德国友好城市
友好证书的签署2006年10月7日在Meiningen
2006年10月6日到8日，一个由市长Hugues Rondeau、市政委员和Bussy友好协会代表组成的代表团，到德国Meiningen参加了建立友好城市的典礼。
我永远不会忘记我们的德国友人所举办的庆典的种种细节，Dominique BIJARD 描述说，我为他们的热情友好的接待所感动。
Meiningen位于以前的东德，这也许是因为我们的德国友人曾经被苛刻地剥夺了和西欧国家的联系有五十年的时间，所以今天，他们表达出了极大地想要和他们的欧洲邻居之间了解、联络和对话的愿望。
这个愿望在今天终于得以实现，他们赠送给我们——Bussy的居民一个饱含深情的珍贵的礼物。
这种心心相通的好感从去年建立以后就从未衰减，相反，几次相见之后的今天，我们已经感觉像是老朋友。
这次会晤使得我们的友情更加稳固，我们的友好关系也会永久地持续下去
Jean-Louis Denis
法语演讲
德语演讲
照片陈列
友好证书的签署2006年5月12日在Bussy
Bussy 刚刚签署了一份友好协议！
5月12日，Hugues Rondeau接见了Meiningen市市长，Reinhard Kupietz先生，两人签署了友好协议证书。
市政府为我们的德国朋友安排了三天的行程，关于友好城市的官方典礼，在星期五举办晚会。
为了庆祝这次典礼，Reinhard Kupietz在由十名Meiningen市政委员组成的团队的陪同下来到这里，Hugues Rondeau、Dominique Bijard(副市长，主管友好城市联络)、Jean-Louis Denis(友好协会主席)将一同参加揭幕仪式。
然后，在Maurice-Koehl大厅由Jean-Sebastien-Bach音乐学院的青年管乐队演奏，Kordasch先生带领代表团，代表德国大使馆出席，列位第一排听市政官员演讲，再然后，两位市长签署友好协议，确认两个城市成为姐妹城市。
由市儿童议会送出礼物和奖章后，第一次晚宴开始。
星期六上午参观，下午到巴黎游览。星期天，参观Ferriere城堡，这里有引人入胜的景观，我们将会特地为我们的德国朋友敞开大门。
最后一次公众聚餐之后，到议会大厅，出发前，定下下一个约会，明年十月，Meiningen见。
磋商中的友好城市
Jean-louis Denis，德国MANNESMANN DEMAG子公司的前任经理人，如今安居在Bussy-Saint-Georges的Gustave Eiffel一带，他于2004年退休，住在布希已经有五年了。他决定利用自己对德国的了解和他的语言优势为我们这个城市服务，计划在法国和德国之间创建友好城市。
Jean-louis Denis，德国MANNESMANN DEMAG子公司的前任经理人，如今安居在Bussy-Saint-Georges的Gustave Eiffel一带，他于2004年退休，住在布希已经有五年了。他决定利用自己对德国的了解和他的语言优势为我们这个城市服务，计划在法国和德国之间创建友好城市。
布希在英国和以色列都已经有了友好城市，但和德国并未有这样的联络，在布希，共有约350个来自不同学校的学生正在学习德文。
成立友好协会的第一个好处就是在两个国家的学生互换的过程中，使学生们增加了解外国语言的机会，同时还可以在成年人中组织各种运动或文化方面的交流，为中间商提供德国子公司在Bussy安置的服务……
寻找一个和Bussy差不多规模的德国城市其实并不那么容易，早在二三十年前，很多德国西部的城市已经和法国的城市建立了友好联络，所以我们得到的总是否定的答复。因此，应该在德国东部寻找离‘Laender’不远的新兴城市。
在2005年5月末的一个早晨，MEININGEN的一个法语教授的一通电话终于带来了一个我们等待已久的，来自一个美丽的小城市Thuringe的肯定的答复。
这个法德友好委员会的建立同时也得到了KOU先生的帮助，KOU先生是法英友好协会的主席，他对于这类协会的建立有着丰富的经验。同时，还有Bussy的德语教师：BRION女士、SAINZ女士、HAVOT女士、SARAFIAN先生和西门子公司的STRUGEN女士，他们的加入使得协会充满活跃的气氛。
和MEININGEN之间的各种联络需要几个月的时间。MEININGEN的市长，KUPIETZ先生已经正式表达了和Bussy建立友好联系的愿望。从那时候起，Bussy的市长已经对MEININGEN的市长发出了正式的邀请函。德国方面市政委员会委派的代表团将会在明年9月24日到25日来Bussy参观。行程：在市政厅接见、参观学校、参观城市和周边环境。
让我们热诚地等待他们的光临。
BUSSY SAINT-GEORGES 和MEININGEN 法德友好协会
协会 法律 1901 创建声明 No 0771014474 2005年9月21日
Mairie de Bussy Saint-georges Place de Verdun F-77600 BUSSY SAINT-GEORGES
电话：06 24 03 75 69 电子邮件：jumelage.bussy.meiningen@wanadoo.fr